{"id":719,"date":"2026-08-28T14:47:19","date_gmt":"2026-08-28T11:47:19","guid":{"rendered":"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/?page_id=719"},"modified":"2026-09-25T23:52:03","modified_gmt":"2026-09-25T20:52:03","slug":"obavijest-o-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/","title":{"rendered":"Obavijest o privatnosti"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sadr\u017eaj<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/#OBAVIJEST_O_PRIVATNOSTI\" >OBAVIJEST O PRIVATNOSTI<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/#SAZETAK_KLJUCNIH_TOCAKA\" >SA\u017dETAK KLJU\u010cNIH TO\u010cAKA<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/#SADRZAJ\" >SADR\u017dAJ<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/#1_KOJE_INFORMACIJE_PRIKUPLJAMO\" >1. KOJE INFORMACIJE PRIKUPLJAMO?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/#Osobni_podaci_koje_nam_dostavljate\" >Osobni podaci koje nam dostavljate<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/#Automatski_prikupljene_informacije\" >Automatski prikupljene informacije<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/#2_KAKO_OBRADUJEMO_VASE_INFORMACIJE\" >2. KAKO OBRA\u0110UJEMO VA\u0160E INFORMACIJE?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/#3_NA_KOJIM_PRAVNIM_OSNOVAMA_TEMELJIMO_OBRADU_VASIH_OSOBNIH_PODATAKA\" >3. NA KOJIM PRAVNIM OSNOVAMA TEMELJIMO OBRADU VA\u0160IH OSOBNIH PODATAKA?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/#Ako_se_nalazite_u_EU_ili_Ujedinjenom_Kraljevstvu_ovaj_odjeljak_odnosi_se_na_vas\" >Ako se nalazite u EU ili Ujedinjenom Kraljevstvu, ovaj odjeljak odnosi se na vas.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/#Ako_se_nalazite_u_Kanadi_ovaj_odjeljak_odnosi_se_na_vas\" >Ako se nalazite u Kanadi, ovaj odjeljak odnosi se na vas.<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/#4_KADA_I_S_KIM_DIJELIMO_VASE_OSOBNE_PODATKE\" >4. KADA I S KIM DIJELIMO VA\u0160E OSOBNE PODATKE?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/#5_KORISTIMO_LI_KOLACICE_I_DRUGE_TEHNOLOGIJE_PRACENJA\" >5. KORISTIMO LI KOLA\u010cI\u0106E I DRUGE TEHNOLOGIJE PRA\u0106ENJA?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/#6_KOLIKO_DUGO_CUVAMO_VASE_INFORMACIJE\" >6. KOLIKO DUGO \u010cUVAMO VA\u0160E INFORMACIJE?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/#7_PRIKUPLJAMO_LI_INFORMACIJE_OD_MALOLJETNIKA\" >7. PRIKUPLJAMO LI INFORMACIJE OD MALOLJETNIKA?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/#8_KOJA_SU_VASA_PRAVA_U_VEZI_S_PRIVATNOSCU\" >8. KOJA SU VA\u0160A PRAVA U VEZI S PRIVATNO\u0160\u0106U?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/#Povlacenje_pristanka\" >Povla\u010denje pristanka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/#Odjava_od_marketinskih_i_promotivnih_komunikacija\" >Odjava od marketin\u0161kih i promotivnih komunikacija<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/#Kolacici_i_slicne_tehnologije\" >Kola\u010di\u0107i i sli\u010dne tehnologije<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/#9_KONTROLE_ZA_FUNKCIJE_DO-NOT-TRACK\" >9. KONTROLE ZA FUNKCIJE DO-NOT-TRACK<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/#10_IMAJU_LI_STANOVNICI_KALIFORNIJE_POSEBNA_PRAVA_U_VEZI_S_PRIVATNOSCU\" >10. IMAJU LI STANOVNICI KALIFORNIJE POSEBNA PRAVA U VEZI S PRIVATNO\u0160\u0106U?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/#Obavijest_o_privatnosti_prema_CCPA\" >Obavijest o privatnosti prema CCPA<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/#Koje_kategorije_osobnih_podataka_prikupljamo\" >Koje kategorije osobnih podataka prikupljamo?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/#Kako_koristimo_i_dijelimo_vase_osobne_podatke\" >Kako koristimo i dijelimo va\u0161e osobne podatke?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/#Hoce_li_vase_informacije_biti_podijeljene_s_nekim_drugim\" >Ho\u0107e li va\u0161e informacije biti podijeljene s nekim drugim?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/#Vasa_prava_u_vezi_s_vasim_osobnim_podacima\" >Va\u0161a prava u vezi s va\u0161im osobnim podacima<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/#Pravo_da_zatrazite_brisanje_podataka_%E2%80%94_Zahtjev_za_brisanje\" >Pravo da zatra\u017eite brisanje podataka \u2014 Zahtjev za brisanje<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/#Pravo_na_informiranje_%E2%80%94_Zahtjev_za_informacijama\" >Pravo na informiranje \u2014 Zahtjev za informacijama<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/#Pravo_na_nediskriminaciju_zbog_ostvarivanja_prava_potrosaca_na_privatnost\" >Pravo na nediskriminaciju zbog ostvarivanja prava potro\u0161a\u010da na privatnost<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/#Pravo_na_ogranicavanje_koristenja_i_otkrivanja_osjetljivih_osobnih_podataka\" >Pravo na ograni\u010davanje kori\u0161tenja i otkrivanja osjetljivih osobnih podataka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/#Postupak_provjere\" >Postupak provjere<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/#Ostala_prava_na_privatnost\" >Ostala prava na privatnost<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/#11_AZURIRAMO_LI_OVU_OBAVIJEST\" >11. A\u017dURIRAMO LI OVU OBAVIJEST?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/#12_KAKO_NAS_MOZETE_KONTAKTIRATI_U_VEZI_S_OVOM_OBAVIJESTI\" >12. KAKO NAS MO\u017dETE KONTAKTIRATI U VEZI S OVOM OBAVIJESTI?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/obavijest-o-privatnosti\/#13_KAKO_MOZETE_PREGLEDATI_AZURIRATI_ILI_IZBRISATI_PODATKE_KOJE_PRIKUPLJAMO_OD_VAS\" >13. KAKO MO\u017dETE PREGLEDATI, A\u017dURIRATI ILI IZBRISATI PODATKE KOJE PRIKUPLJAMO OD VAS?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"OBAVIJEST_O_PRIVATNOSTI\"><\/span>OBAVIJEST O PRIVATNOSTI<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p><strong>Posljednje a\u017euriranje: 2. sije\u010dnja 2023.<\/strong><\/p>\n<p>Ova Obavijest o privatnosti za Vatanmed (&#8220;Tvrtka&#8221;, &#8220;mi&#8221;, &#8220;nas&#8221; ili &#8220;na\u0161&#8221;) opisuje kako i za\u0161to mo\u017eemo prikupljati, pohranjivati, koristiti i\/ili dijeliti (&#8220;obra\u0111ivati&#8221;) va\u0161e informacije kada koristite na\u0161e usluge (&#8220;Usluge&#8221;), na primjer kada:<\/p>\n<ul>\n<li>Posjetite na\u0161u web stranicu na adresi <a href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/\">https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/<\/a> ili bilo koju drugu na\u0161u web stranicu koja sadr\u017ei poveznicu na ovu Obavijest o privatnosti.<\/li>\n<li>Stupate u interakciju s nama na druge povezane na\u010dine, uklju\u010duju\u0107i prodaju, marketing ili doga\u0111aje.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Imate pitanja ili nedoumice?<\/strong> \u010citanje ove Obavijesti o privatnosti pomo\u0107i \u0107e vam da razumijete svoja prava i mogu\u0107nosti izbora u vezi s privatno\u0161\u0107u. Ako se ne sla\u017eete s na\u0161im politikama i praksama, molimo vas da ne koristite na\u0161e Usluge. Ako i dalje imate pitanja ili nedoumice, kontaktirajte nas na <a href=\"mailto:info@vatanmed.com\">info@vatanmed.com<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"summary\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"SAZETAK_KLJUCNIH_TOCAKA\"><\/span>SA\u017dETAK KLJU\u010cNIH TO\u010cAKA<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ovaj sa\u017eetak predstavlja klju\u010dne to\u010dke na\u0161e Obavijesti o privatnosti, ali vi\u0161e detalja o bilo kojoj od ovih tema mo\u017eete prona\u0107i klikom na poveznicu nakon svake klju\u010dne to\u010dke ili kori\u0161tenjem sadr\u017eaja u nastavku kako biste prona\u0161li odjeljak koji tra\u017eite. Tako\u0111er mo\u017eete <a href=\"#table-of-contents\">kliknuti ovdje<\/a> da biste izravno pre\u0161li na sadr\u017eaj.<\/p>\n<p><strong>Koje osobne podatke obra\u0111ujemo?<\/strong> Kada posjetite, koristite ili pregledavate na\u0161e Usluge, mo\u017eemo obra\u0111ivati osobne podatke ovisno o na\u010dinu na koji komunicirate s Vatanmedom i Uslugama, izbora koje napravite te proizvoda i funkcija koje koristite. <a href=\"#section-1\">Kliknite ovdje<\/a> da saznate vi\u0161e.<\/p>\n<p><strong>Obra\u0111ujemo li osjetljive osobne podatke?<\/strong> Ne obra\u0111ujemo osjetljive osobne podatke.<\/p>\n<p><strong>Primamo li informacije od tre\u0107ih strana?<\/strong> Ne primamo informacije od tre\u0107ih strana.<\/p>\n<p><strong>Kako obra\u0111ujemo va\u0161e informacije?<\/strong> Va\u0161e informacije obra\u0111ujemo kako bismo pru\u017eali, pobolj\u0161avali i administrirali na\u0161e Usluge, komunicirali s vama, osigurali sigurnost i sprije\u010dili prijevare te po\u0161tovali zakon. Tako\u0111er mo\u017eemo obra\u0111ivati va\u0161e informacije u druge svrhe uz va\u0161 pristanak. Va\u0161e informacije obra\u0111ujemo samo kada imamo valjanu pravnu osnovu za to. <a href=\"#section-2\">Kliknite ovdje<\/a> da saznate vi\u0161e.<\/p>\n<p><strong>U kojim situacijama i s kojim stranama dijelimo osobne podatke?<\/strong> Mo\u017eemo dijeliti informacije u odre\u0111enim situacijama i s odre\u0111enim tre\u0107im stranama. <a href=\"#section-4\">Kliknite ovdje<\/a> da saznate vi\u0161e.<\/p>\n<p><strong>Koja su va\u0161a prava?<\/strong> Ovisno o va\u0161oj geografskoj lokaciji, primjenjivi propisi o privatnosti mogu vam omogu\u0107iti odre\u0111ena prava u vezi s va\u0161im osobnim podacima. <a href=\"#section-8\">Kliknite ovdje<\/a> da saznate vi\u0161e.<\/p>\n<p><strong>Kako mo\u017eete ostvariti svoja prava?<\/strong> Najlak\u0161i na\u010din da ostvarite svoja prava jest da ispunite na\u0161 obrazac zahtjeva ispitanika, dostupan <a href=\"https:\/\/app.termly.io\/notify\/2cbdfd43-8306-4c3d-9d8f-bbbdd0f05d11\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ovdje<\/a>, ili da nas kontaktirate. Razmotrit \u0107emo svaki zahtjev i postupiti u skladu s primjenjivim zakonima o za\u0161titi podataka.<\/p>\n<p><strong>\u017delite li saznati vi\u0161e o tome \u0161to Vatanmed radi s informacijama koje prikupljamo?<\/strong> <a href=\"#table-of-contents\">Kliknite ovdje<\/a> da pregledate obavijest u cijelosti.<\/p>\n<h2 id=\"table-of-contents\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"SADRZAJ\"><\/span>SADR\u017dAJ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#section-1\">KOJE INFORMACIJE PRIKUPLJAMO?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-2\">KAKO OBRA\u0110UJEMO VA\u0160E INFORMACIJE?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-3\">NA KOJIM PRAVNIM OSNOVAMA TEMELJIMO OBRADU VA\u0160IH OSOBNIH PODATAKA?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-4\">KADA I S KIM DIJELIMO VA\u0160E OSOBNE PODATKE?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-5\">KORISTIMO LI KOLA\u010cI\u0106E I DRUGE TEHNOLOGIJE PRA\u0106ENJA?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-6\">KOLIKO DUGO \u010cUVAMO VA\u0160E INFORMACIJE?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-7\">PRIKUPLJAMO LI INFORMACIJE OD MALOLJETNIKA?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-8\">KOJA SU VA\u0160A PRAVA U VEZI S PRIVATNO\u0160\u0106U?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-9\">KONTROLE ZA FUNKCIJE DO-NOT-TRACK<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-10\">IMAJU LI STANOVNICI KALIFORNIJE POSEBNA PRAVA U VEZI S PRIVATNO\u0160\u0106U?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-11\">A\u017dURIRAMO LI OVU OBAVIJEST?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-12\">KAKO NAS MO\u017dETE KONTAKTIRATI U VEZI S OVOM OBAVIJESTI?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-13\">KAKO MO\u017dETE PREGLEDATI, A\u017dURIRATI ILI IZBRISATI PODATKE KOJE PRIKUPLJAMO OD VAS?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"section-1\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_KOJE_INFORMACIJE_PRIKUPLJAMO\"><\/span>1. KOJE INFORMACIJE PRIKUPLJAMO?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osobni_podaci_koje_nam_dostavljate\"><\/span>Osobni podaci koje nam dostavljate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Ukratko:<\/strong> Prikupljamo osobne podatke koje nam dostavite.<\/p>\n<p>Prikupljamo osobne podatke koje nam dobrovoljno dostavite kada iska\u017eete interes za dobivanje informacija o nama ili na\u0161im proizvodima i Uslugama, kada sudjelujete u aktivnostima u okviru Usluga ili kada nas kontaktirate na drugi na\u010din.<\/p>\n<p><strong>Osobni podaci koje ste nam dostavili.<\/strong> Osobni podaci koje prikupljamo ovise o kontekstu va\u0161e interakcije s nama i Uslugama, izbora koje napravite te proizvoda i funkcija koje koristite. Osobni podaci koje mo\u017eemo prikupljati uklju\u010duju:<\/p>\n<ul>\n<li>imena;<\/li>\n<li>brojeve telefona;<\/li>\n<li>e-mail adrese.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Osjetljive informacije.<\/strong> Ne obra\u0111ujemo osjetljive informacije.<\/p>\n<p>Svi osobni podaci koje nam dostavite moraju biti istiniti, potpuni i to\u010dni, a du\u017eni ste nas obavijestiti o svim promjenama takvih osobnih podataka.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Automatski_prikupljene_informacije\"><\/span>Automatski prikupljene informacije<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Ukratko:<\/strong> Odre\u0111ene informacije \u2014 kao \u0161to su va\u0161a Internet Protocol (IP) adresa i\/ili karakteristike preglednika i ure\u0111aja \u2014 prikupljaju se automatski kada posjetite na\u0161e Usluge.<\/p>\n<p>Automatski prikupljamo odre\u0111ene informacije kada posjetite, koristite ili pregledavate Usluge. Ove informacije ne otkrivaju izravno va\u0161 konkretan identitet, poput imena ili kontakt podataka, ali mogu uklju\u010divati informacije o ure\u0111aju i kori\u0161tenju, kao \u0161to su IP adresa, karakteristike preglednika i ure\u0111aja, operativni sustav, jezi\u010dne postavke, referentni URL-ovi, naziv ure\u0111aja, dr\u017eava, lokacija, informacije o tome kako i kada koristite na\u0161e Usluge te druge tehni\u010dke informacije.<\/p>\n<p>Ove informacije prvenstveno su potrebne radi odr\u017eavanja sigurnosti i rada na\u0161ih Usluga te za na\u0161e interne analiti\u010dke i izvje\u0161tajne svrhe.<\/p>\n<p>Kao i mnoge druge tvrtke, tako\u0111er prikupljamo informacije putem kola\u010di\u0107a i sli\u010dnih tehnologija. Vi\u0161e informacija mo\u017eete prona\u0107i u na\u0161oj Politici kola\u010di\u0107a: <a href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/politika-kolacica\/\">https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/politika-kolacica\/<\/a>.<\/p>\n<p>Informacije koje prikupljamo uklju\u010duju:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Podaci evidencije i kori\u0161tenja.<\/strong> Podaci evidencije i kori\u0161tenja predstavljaju dijagnosti\u010dke informacije, informacije o kori\u0161tenju i performansama povezane s Uslugama, koje na\u0161i poslu\u017eitelji automatski prikupljaju kada pristupate Uslugama ili ih koristite i koje bilje\u017eimo u evidencijama. Ovisno o na\u010dinu na koji komunicirate s nama, ovi podaci mogu uklju\u010divati va\u0161u IP adresu, informacije o ure\u0111aju, vrstu i postavke preglednika i informacije o va\u0161oj aktivnosti u Uslugama, poput datuma i vremena kori\u0161tenja, pregledanih stranica i datoteka, pretraga i drugih radnji koje poduzimate, uklju\u010duju\u0107i funkcije koje koristite, kao i informacije o doga\u0111ajima na ure\u0111aju, poput aktivnosti sustava, izvje\u0161\u0107a o pogre\u0161kama, ponekad nazvanih &#8220;crash dumps&#8221;, i hardverskih postavki.<\/li>\n<li><strong>Podaci o ure\u0111aju.<\/strong> Prikupljamo podatke o ure\u0111aju, kao \u0161to su informacije o ra\u010dunalu, telefonu, tabletu ili drugom ure\u0111aju koji koristite za pristup Uslugama. Ovisno o kori\u0161tenom ure\u0111aju, ovi podaci mogu uklju\u010divati IP adresu ili proxy server, identifikacijske brojeve ure\u0111aja i aplikacija, lokaciju, vrstu preglednika, model hardvera, pru\u017eatelja internet usluga i\/ili mobilnog operatera, operativni sustav i informacije o konfiguraciji sustava.<\/li>\n<li><strong>Podaci o lokaciji.<\/strong> Prikupljamo podatke o lokaciji, kao \u0161to su informacije o lokaciji va\u0161eg ure\u0111aja, koje mogu biti precizne ili pribli\u017ene. Koli\u010dina informacija koje prikupljamo ovisi o vrsti i postavkama ure\u0111aja koji koristite za pristup Uslugama. Na primjer, mo\u017eemo koristiti GPS i druge tehnologije za prikupljanje geolokacijskih podataka koji nam pokazuju va\u0161u trenutnu lokaciju na temelju va\u0161e IP adrese. Mo\u017eete odbiti prikupljanje ovih informacija tako \u0161to \u0107ete odbiti pristup tim informacijama ili isklju\u010diti postavke lokacije na svom ure\u0111aju. Me\u0111utim, ako se odlu\u010dite na to, mo\u017eda ne\u0107ete mo\u0107i koristiti odre\u0111ene dijelove Usluga.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"section-2\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_KAKO_OBRADUJEMO_VASE_INFORMACIJE\"><\/span>2. KAKO OBRA\u0110UJEMO VA\u0160E INFORMACIJE?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Ukratko:<\/strong> Va\u0161e informacije obra\u0111ujemo kako bismo pru\u017eali, pobolj\u0161avali i administrirali na\u0161e Usluge, komunicirali s vama, osigurali sigurnost i sprije\u010dili prijevare te po\u0161tovali zakon. Tako\u0111er mo\u017eemo obra\u0111ivati va\u0161e informacije u druge svrhe uz va\u0161 pristanak.<\/p>\n<p>Va\u0161e osobne podatke obra\u0111ujemo iz razli\u010ditih razloga, ovisno o na\u010dinu na koji komunicirate s na\u0161im Uslugama, uklju\u010duju\u0107i:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Za pru\u017eanje i olak\u0161avanje pru\u017eanja usluga korisniku.<\/strong> Mo\u017eemo obra\u0111ivati va\u0161e informacije kako bismo vam pru\u017eili tra\u017eenu uslugu.<\/li>\n<li><strong>Za odgovaranje na upite korisnika i pru\u017eanje podr\u0161ke.<\/strong> Mo\u017eemo obra\u0111ivati va\u0161e informacije kako bismo odgovorili na va\u0161e upite i rije\u0161ili mogu\u0107e probleme koje imate s tra\u017eenom uslugom.<\/li>\n<li><strong>Za slanje administrativnih informacija.<\/strong> Mo\u017eemo obra\u0111ivati va\u0161e informacije kako bismo vam poslali detalje o na\u0161im proizvodima i uslugama, promjenama na\u0161ih uvjeta i politika i druge sli\u010dne informacije.<\/li>\n<li><strong>Za omogu\u0107avanje komunikacije izme\u0111u korisnika.<\/strong> Mo\u017eemo obra\u0111ivati va\u0161e informacije ako odlu\u010dite koristiti neku od na\u0161ih funkcija koja omogu\u0107uje komunikaciju s drugim korisnikom.<\/li>\n<li><strong>Za slanje marketin\u0161kih i promotivnih poruka.<\/strong> Osobne podatke koje nam po\u0161aljete mo\u017eemo obra\u0111ivati u marketin\u0161ke svrhe ako je to u skladu s va\u0161im marketin\u0161kim preferencijama. U bilo kojem trenutku mo\u017eete se odjaviti s na\u0161ih marketin\u0161kih e-mailova. Za vi\u0161e informacija pogledajte odjeljak <a href=\"#section-8\">&#8220;KOJA SU VA\u0160A PRAVA U VEZI S PRIVATNO\u0160\u0106U?&#8221;<\/a> u nastavku.<\/li>\n<li><strong>Za prikazivanje ciljanog ogla\u0161avanja.<\/strong> Mo\u017eemo obra\u0111ivati va\u0161e informacije kako bismo razvijali i prikazivali personalizirani sadr\u017eaj i oglase prilago\u0111ene va\u0161im interesima, lokaciji i drugim \u010dimbenicima. Za vi\u0161e informacija pogledajte na\u0161u Politiku kola\u010di\u0107a: <a href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/politika-kolacica\/\">https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/politika-kolacica\/<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Za utvr\u0111ivanje u\u010dinkovitosti na\u0161ih marketin\u0161kih i promotivnih kampanja.<\/strong> Mo\u017eemo obra\u0111ivati va\u0161e informacije kako bismo bolje razumjeli kako pru\u017eati marketin\u0161ke i promotivne kampanje koje su za vas najrelevantnije.<\/li>\n<li><strong>Za o\u010duvanje ili za\u0161titu vitalnog interesa pojedinca.<\/strong> Mo\u017eemo obra\u0111ivati va\u0161e informacije kada je to potrebno radi o\u010duvanja ili za\u0161tite vitalnog interesa pojedinca, kao \u0161to je sprje\u010davanje \u0161tete.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"section-3\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_NA_KOJIM_PRAVNIM_OSNOVAMA_TEMELJIMO_OBRADU_VASIH_OSOBNIH_PODATAKA\"><\/span>3. NA KOJIM PRAVNIM OSNOVAMA TEMELJIMO OBRADU VA\u0160IH OSOBNIH PODATAKA?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Ukratko:<\/strong> Va\u0161e osobne podatke obra\u0111ujemo samo kada smatramo da je to potrebno i kada imamo valjan pravni razlog, odnosno pravnu osnovu, prema primjenjivom zakonu, kao \u0161to su va\u0161 pristanak, po\u0161tovanje zakona, pru\u017eanje usluga radi sklapanja ili ispunjavanja na\u0161ih ugovornih obveza, za\u0161tita va\u0161ih prava ili ostvarivanje na\u0161ih legitimnih poslovnih interesa.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_se_nalazite_u_EU_ili_Ujedinjenom_Kraljevstvu_ovaj_odjeljak_odnosi_se_na_vas\"><\/span>Ako se nalazite u EU ili Ujedinjenom Kraljevstvu, ovaj odjeljak odnosi se na vas.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka (GDPR) i UK GDPR zahtijevaju od nas da objasnimo valjane pravne osnove na koje se oslanjamo pri obradi va\u0161ih osobnih podataka. U skladu s tim, mo\u017eemo se osloniti na sljede\u0107e pravne osnove:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pristanak.<\/strong> Mo\u017eemo obra\u0111ivati va\u0161e informacije ako ste nam dali dopu\u0161tenje, odnosno pristanak, za kori\u0161tenje va\u0161ih osobnih podataka u odre\u0111enu svrhu. Pristanak mo\u017eete povu\u0107i u bilo kojem trenutku. <a href=\"#withdraw-consent\">Kliknite ovdje<\/a> da saznate vi\u0161e.<\/li>\n<li><strong>Izvr\u0161enje ugovora.<\/strong> Mo\u017eemo obra\u0111ivati va\u0161e osobne podatke kada smatramo da je to potrebno za ispunjavanje na\u0161ih ugovornih obveza prema vama, uklju\u010duju\u0107i pru\u017eanje na\u0161ih Usluga ili na va\u0161 zahtjev prije sklapanja ugovora s vama.<\/li>\n<li><strong>Legitimni interesi.<\/strong> Mo\u017eemo obra\u0111ivati va\u0161e informacije kada smatramo da je to razumno potrebno za ostvarivanje na\u0161ih legitimnih poslovnih interesa i kada ti interesi ne nadilaze va\u0161e interese i osnovna prava i slobode. Na primjer, mo\u017eemo obra\u0111ivati va\u0161e osobne podatke kako bismo:\n<ul>\n<li>korisnicima slali informacije o posebnim ponudama i popustima na na\u0161e proizvode i usluge;<\/li>\n<li>razvijali i prikazivali personaliziran i relevantan reklamni sadr\u017eaj na\u0161im korisnicima;<\/li>\n<li>podr\u017eavali na\u0161e marketin\u0161ke aktivnosti.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Pravne obveze.<\/strong> Mo\u017eemo obra\u0111ivati va\u0161e informacije kada smatramo da je to potrebno radi po\u0161tovanja na\u0161ih pravnih obveza, kao \u0161to su suradnja s tijelima kaznenog progona ili regulatornim tijelom, ostvarivanje ili obrana na\u0161ih pravnih prava ili otkrivanje va\u0161ih informacija kao dokaza u sudskom postupku u kojem sudjelujemo.<\/li>\n<li><strong>Vitalni interesi.<\/strong> Mo\u017eemo obra\u0111ivati va\u0161e informacije kada smatramo da je to potrebno radi za\u0161tite va\u0161ih vitalnih interesa ili vitalnih interesa tre\u0107e strane, na primjer u situacijama koje uklju\u010duju potencijalne prijetnje sigurnosti bilo koje osobe.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_se_nalazite_u_Kanadi_ovaj_odjeljak_odnosi_se_na_vas\"><\/span>Ako se nalazite u Kanadi, ovaj odjeljak odnosi se na vas.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Mo\u017eemo obra\u0111ivati va\u0161e informacije ako ste nam dali posebno dopu\u0161tenje, odnosno izri\u010diti pristanak, da koristimo va\u0161e osobne podatke u odre\u0111enu svrhu ili u situacijama u kojima se va\u0161e dopu\u0161tenje mo\u017ee pretpostaviti, odnosno postoji pre\u0161utni pristanak. Pristanak mo\u017eete povu\u0107i u bilo kojem trenutku. <a href=\"#withdraw-consent\">Kliknite ovdje<\/a> da saznate vi\u0161e.<\/p>\n<p>U nekim izuzetnim slu\u010dajevima primjenjivi zakon mo\u017ee nam dopustiti obradu va\u0161ih informacija bez va\u0161eg pristanka, uklju\u010duju\u0107i, na primjer:<\/p>\n<ul>\n<li>ako je prikupljanje jasno u interesu pojedinca, a pristanak nije mogu\u0107e pravovremeno pribaviti;<\/li>\n<li>za istrage te otkrivanje i sprje\u010davanje prijevara;<\/li>\n<li>za poslovne transakcije pod uvjetom da su ispunjeni odre\u0111eni uvjeti;<\/li>\n<li>ako se informacije nalaze u izjavi svjedoka, a prikupljanje je potrebno radi procjene, obrade ili rje\u0161avanja zahtjeva za osiguranje;<\/li>\n<li>za identifikaciju ozlije\u0111enih, bolesnih ili preminulih osoba i komunikaciju s njihovim najbli\u017eim srodnicima;<\/li>\n<li>ako imamo razumne osnove vjerovati da je pojedinac bio, jest ili bi mogao biti \u017ertva financijske zlouporabe;<\/li>\n<li>ako je razumno o\u010dekivati da bi prikupljanje i kori\u0161tenje uz pristanak ugrozilo dostupnost ili to\u010dnost informacija i kada je prikupljanje razumno u svrhu istrage kr\u0161enja sporazuma ili zakona Kanade ili neke pokrajine;<\/li>\n<li>ako je otkrivanje potrebno radi postupanja po sudskom pozivu, nalogu, sudskoj odluci ili pravilima suda koja se odnose na dostavljanje dokumenata;<\/li>\n<li>ako je informaciju proizveo pojedinac tijekom zaposlenja, poslovanja ili profesije i prikupljanje je u skladu sa svrhom za koju je informacija proizvedena;<\/li>\n<li>ako se prikupljanje vr\u0161i isklju\u010divo u novinarske, umjetni\u010dke ili knji\u017eevne svrhe;<\/li>\n<li>ako su informacije javno dostupne i propisima ozna\u010dene kao takve.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"section-4\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_KADA_I_S_KIM_DIJELIMO_VASE_OSOBNE_PODATKE\"><\/span>4. KADA I S KIM DIJELIMO VA\u0160E OSOBNE PODATKE?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Ukratko:<\/strong> Mo\u017eemo dijeliti informacije u odre\u0111enim situacijama opisanim u ovom odjeljku i\/ili s odre\u0111enim tre\u0107im stranama.<\/p>\n<p>Mo\u017eda \u0107emo morati podijeliti va\u0161e osobne podatke u sljede\u0107im situacijama:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Poslovni prijenosi.<\/strong> Mo\u017eemo dijeliti ili prenijeti va\u0161e informacije u vezi s ili tijekom pregovora o spajanju, prodaji imovine tvrtke, finansiranju ili preuzimanju cjelokupnog ili dijela na\u0161eg poslovanja od strane druge tvrtke.<\/li>\n<li><strong>Kada koristimo API-je Google Maps Platforme.<\/strong> Mo\u017eemo dijeliti va\u0161e informacije s odre\u0111enim API-jima Google Maps Platforme, kao \u0161to su Google Maps API i Places API. Da biste saznali vi\u0161e o Googleovoj Politici privatnosti, pogledajte ovu <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">poveznicu<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Povezana dru\u0161tva.<\/strong> Mo\u017eemo dijeliti va\u0161e informacije s na\u0161im povezanim dru\u0161tvima, pri \u010demu \u0107emo od tih dru\u0161tava zahtijevati da po\u0161tuju ovu Obavijest o privatnosti. Povezana dru\u0161tva uklju\u010duju na\u0161u mati\u010dnu tvrtku i sve podru\u017enice, partnere u zajedni\u010dkim ulaganjima ili druge tvrtke koje kontroliramo ili koje su pod zajedni\u010dkom kontrolom s nama.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"section-5\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_KORISTIMO_LI_KOLACICE_I_DRUGE_TEHNOLOGIJE_PRACENJA\"><\/span>5. KORISTIMO LI KOLA\u010cI\u0106E I DRUGE TEHNOLOGIJE PRA\u0106ENJA?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Ukratko:<\/strong> Mo\u017eemo koristiti kola\u010di\u0107e i druge tehnologije pra\u0107enja za prikupljanje i pohranjivanje va\u0161ih informacija.<\/p>\n<p>Mo\u017eemo koristiti kola\u010di\u0107e i sli\u010dne tehnologije pra\u0107enja, kao \u0161to su web beaconi i pikseli, za pristup ili pohranjivanje informacija. Posebne informacije o na\u010dinu na koji koristimo takve tehnologije i o tome kako mo\u017eete odbiti odre\u0111ene kola\u010di\u0107e navedene su u na\u0161oj Politici kola\u010di\u0107a: <a href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/politika-kolacica\/\">https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/politika-kolacica\/<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"section-6\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_KOLIKO_DUGO_CUVAMO_VASE_INFORMACIJE\"><\/span>6. KOLIKO DUGO \u010cUVAMO VA\u0160E INFORMACIJE?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Ukratko:<\/strong> Va\u0161e informacije \u010duvamo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjavanje svrha navedenih u ovoj Obavijesti o privatnosti, osim ako zakon ne zahtijeva druga\u010dije.<\/p>\n<p>Va\u0161e osobne podatke \u010duvat \u0107emo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhe navedene u ovoj Obavijesti o privatnosti, osim ako zakon zahtijeva ili dopu\u0161ta dulje razdoblje \u010duvanja, kao \u0161to je slu\u010daj s poreznim, ra\u010dunovodstvenim ili drugim pravnim zahtjevima.<\/p>\n<p>Kada vi\u0161e ne budemo imali legitimnu poslovnu potrebu za obradom va\u0161ih osobnih podataka, takve \u0107emo informacije izbrisati ili anonimizirati ili, ako to nije mogu\u0107e, na primjer zato \u0161to su va\u0161i osobni podaci pohranjeni u sigurnosnim kopijama, sigurno \u0107emo ih pohraniti i izolirati od daljnje obrade dok njihovo brisanje ne postane mogu\u0107e.<\/p>\n<h2 id=\"section-7\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_PRIKUPLJAMO_LI_INFORMACIJE_OD_MALOLJETNIKA\"><\/span>7. PRIKUPLJAMO LI INFORMACIJE OD MALOLJETNIKA?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Ukratko:<\/strong> Ne prikupljamo svjesno podatke od djece mla\u0111e od 18 godina niti im usmjeravamo marketing.<\/p>\n<p>Ne tra\u017eimo svjesno podatke od djece mla\u0111e od 18 godina niti im usmjeravamo marketing. Kori\u0161tenjem Usluga izjavljujete da imate najmanje 18 godina ili da ste roditelj ili skrbnik takvog maloljetnika i da pristajete na kori\u0161tenje Usluga od strane tog maloljetnika.<\/p>\n<p>Ako saznamo da smo prikupili osobne podatke korisnika mla\u0111ih od 18 godina, deaktivirat \u0107emo ra\u010dun i poduzeti razumne mjere za brzo brisanje takvih podataka iz na\u0161ih evidencija. Ako saznate za bilo koje podatke koje smo mo\u017eda prikupili od djece mla\u0111e od 18 godina, kontaktirajte nas na <a href=\"mailto:info@vatanmed.com\">info@vatanmed.com<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"section-8\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_KOJA_SU_VASA_PRAVA_U_VEZI_S_PRIVATNOSCU\"><\/span>8. KOJA SU VA\u0160A PRAVA U VEZI S PRIVATNO\u0160\u0106U?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Ukratko:<\/strong> U nekim regijama, kao \u0161to su Europski ekonomski prostor (EEA), Ujedinjeno Kraljevstvo (UK) i Kanada, imate prava koja vam omogu\u0107uju ve\u0107i pristup i kontrolu nad va\u0161im osobnim podacima. U bilo kojem trenutku mo\u017eete pregledati, promijeniti ili zatvoriti svoj ra\u010dun.<\/p>\n<p>U nekim regijama, kao \u0161to su EEA, UK i Kanada, imate odre\u0111ena prava prema primjenjivim zakonima o za\u0161titi podataka. Ta prava mogu uklju\u010divati:<\/p>\n<ul>\n<li>pravo da zatra\u017eite pristup i dobijete kopiju svojih osobnih podataka;<\/li>\n<li>pravo da zatra\u017eite ispravak ili brisanje;<\/li>\n<li>pravo da ograni\u010dite obradu svojih osobnih podataka;<\/li>\n<li>kada je primjenjivo, pravo na prenosivost podataka.<\/li>\n<\/ul>\n<p>U odre\u0111enim okolnostima tako\u0111er mo\u017eete imati pravo da se usprotivite obradi svojih osobnih podataka. Takav zahtjev mo\u017eete podnijeti tako \u0161to \u0107ete nas kontaktirati putem podataka navedenih u odjeljku <a href=\"#section-12\">&#8220;KAKO NAS MO\u017dETE KONTAKTIRATI U VEZI S OVOM OBAVIJESTI?&#8221;<\/a> u nastavku.<\/p>\n<p>Razmotrit \u0107emo i postupiti po svakom zahtjevu u skladu s primjenjivim zakonima o za\u0161titi podataka.<\/p>\n<p>Ako se nalazite u EEA ili UK i smatrate da nezakonito obra\u0111ujemo va\u0161e osobne podatke, tako\u0111er imate pravo podnijeti pritu\u017ebu svom lokalnom nadzornom tijelu za za\u0161titu podataka. Njihove kontakt podatke mo\u017eete prona\u0107i ovdje: <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/justice\/data-protection\/bodies\/authorities\/index_en.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ec.europa.eu\/justice\/data-protection\/bodies\/authorities\/index_en.htm<\/a>.<\/p>\n<p>Ako se nalazite u \u0160vicarskoj, kontakt podaci tijela za za\u0161titu podataka dostupni su ovdje: <a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/edoeb\/en\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/edoeb\/en\/home.html<\/a>.<\/p>\n<h3 id=\"withdraw-consent\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Povlacenje_pristanka\"><\/span>Povla\u010denje pristanka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ako se oslanjamo na va\u0161 pristanak za obradu va\u0161ih osobnih podataka, koji mo\u017ee biti izri\u010dit i\/ili pre\u0161utan ovisno o primjenjivom zakonu, imate pravo povu\u0107i svoj pristanak u bilo kojem trenutku. Pristanak mo\u017eete povu\u0107i u bilo kojem trenutku tako \u0161to \u0107ete nas kontaktirati putem podataka navedenih u odjeljku <a href=\"#section-12\">&#8220;KAKO NAS MO\u017dETE KONTAKTIRATI U VEZI S OVOM OBAVIJESTI?&#8221;<\/a> u nastavku.<\/p>\n<p>Me\u0111utim, imajte na umu da to ne\u0107e utjecati na zakonitost obrade prije povla\u010denja pristanka niti \u0107e, kada to primjenjivi zakon dopu\u0161ta, utjecati na obradu va\u0161ih osobnih podataka koja se temelji na drugim zakonitim osnovama osim pristanka.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Odjava_od_marketinskih_i_promotivnih_komunikacija\"><\/span>Odjava od marketin\u0161kih i promotivnih komunikacija<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Mo\u017eete se odjaviti od na\u0161ih marketin\u0161kih i promotivnih komunikacija u bilo kojem trenutku klikom na poveznicu za odjavu u e-mailovima koje \u0161aljemo ili tako \u0161to \u0107ete nas kontaktirati putem podataka navedenih u odjeljku <a href=\"#section-12\">&#8220;KAKO NAS MO\u017dETE KONTAKTIRATI U VEZI S OVOM OBAVIJESTI?&#8221;<\/a>.<\/p>\n<p>Nakon toga bit \u0107ete uklonjeni s marketin\u0161kih lista. Me\u0111utim, i dalje mo\u017eemo komunicirati s vama, na primjer kako bismo vam slali poruke povezane s Uslugama koje su potrebne za administriranje i kori\u0161tenje va\u0161eg ra\u010duna, odgovorili na zahtjeve za uslugama ili u druge nemarketin\u0161ke svrhe.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kolacici_i_slicne_tehnologije\"><\/span>Kola\u010di\u0107i i sli\u010dne tehnologije<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ve\u0107ina web preglednika je prema zadanim postavkama postavljena tako da prihva\u0107a kola\u010di\u0107e. Ako \u017eelite, obi\u010dno mo\u017eete prilagoditi svoj preglednik da uklanja ili odbija kola\u010di\u0107e. Ako odlu\u010dite ukloniti ili odbiti kola\u010di\u0107e, to mo\u017ee utjecati na odre\u0111ene funkcije ili usluge na\u0161ih Usluga.<\/p>\n<p>Za odjavu od ogla\u0161avanja temeljenog na interesima od strane ogla\u0161iva\u010da u na\u0161im Uslugama posjetite <a href=\"http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/<\/a>. Za dodatne informacije pogledajte na\u0161u Politiku kola\u010di\u0107a: <a href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/politika-kolacica\/\">https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/politika-kolacica\/<\/a>.<\/p>\n<p>Ako imate pitanja ili komentare o svojim pravima u vezi s privatno\u0161\u0107u, mo\u017eete nam poslati e-mail na <a href=\"mailto:info@vatanmed.com\">info@vatanmed.com<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"section-9\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_KONTROLE_ZA_FUNKCIJE_DO-NOT-TRACK\"><\/span>9. KONTROLE ZA FUNKCIJE DO-NOT-TRACK<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ve\u0107ina web preglednika i neki mobilni operativni sustavi i mobilne aplikacije uklju\u010duju funkciju ili postavku Do-Not-Track (&#8220;DNT&#8221;) koju mo\u017eete aktivirati kako biste signalizirali svoju preferenciju privatnosti da se podaci o va\u0161im aktivnostima pregledavanja interneta ne prate i ne prikupljaju.<\/p>\n<p>U ovoj fazi nije uspostavljen jedinstveni tehnolo\u0161ki standard za prepoznavanje i provo\u0111enje DNT signala. Zbog toga trenutno ne odgovaramo na DNT signale preglednika niti na bilo koji drugi mehanizam koji automatski prenosi va\u0161 izbor da ne budete pra\u0107eni online.<\/p>\n<p>Ako u budu\u0107nosti bude usvojen standard za online pra\u0107enje koji \u0107emo morati po\u0161tovati, obavijestit \u0107emo vas o toj praksi u izmijenjenoj verziji ove Obavijesti o privatnosti.<\/p>\n<h2 id=\"section-10\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_IMAJU_LI_STANOVNICI_KALIFORNIJE_POSEBNA_PRAVA_U_VEZI_S_PRIVATNOSCU\"><\/span>10. IMAJU LI STANOVNICI KALIFORNIJE POSEBNA PRAVA U VEZI S PRIVATNO\u0160\u0106U?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Ukratko:<\/strong> Da. Ako ste stanovnik Kalifornije, dodijeljena su vam posebna prava u vezi s pristupom va\u0161im osobnim podacima.<\/p>\n<p>Odjeljak 1798.83 Gra\u0111anskog zakonika Kalifornije, poznat i kao zakon &#8220;Shine The Light&#8221;, omogu\u0107uje na\u0161im korisnicima koji su stanovnici Kalifornije da jednom godi\u0161nje i besplatno od nas zatra\u017ee i dobiju informacije o kategorijama osobnih podataka, ako ih ima, koje smo otkrili tre\u0107im stranama u svrhe izravnog marketinga, kao i imena i adrese svih tre\u0107ih strana s kojima smo dijelili osobne podatke tijekom neposredno prethodne kalendarske godine.<\/p>\n<p>Ako ste stanovnik Kalifornije i \u017eelite podnijeti takav zahtjev, molimo vas da nam ga dostavite u pisanom obliku koriste\u0107i kontakt podatke navedene u nastavku.<\/p>\n<p>Ako ste mla\u0111i od 18 godina, \u017eivite u Kaliforniji i imate registrirani ra\u010dun u Uslugama, imate pravo zahtijevati uklanjanje ne\u017eeljenih podataka koje ste javno objavili u Uslugama.<\/p>\n<p>Da biste zatra\u017eili uklanjanje takvih podataka, kontaktirajte nas koriste\u0107i dolje navedene kontakt podatke i navedite e-mail adresu povezanu s va\u0161im ra\u010dunom te izjavu da \u017eivite u Kaliforniji. Pobrinut \u0107emo se da podaci ne budu javno prikazani u Uslugama, ali imajte na umu da podaci mo\u017eda ne\u0107e biti potpuno ili sveobuhvatno uklonjeni iz svih na\u0161ih sustava, kao \u0161to su sigurnosne kopije.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Obavijest_o_privatnosti_prema_CCPA\"><\/span>Obavijest o privatnosti prema CCPA<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>California Code of Regulations definira &#8220;stanovnika&#8221; kao:<\/p>\n<ol>\n<li>svaku fizi\u010dku osobu koja se nalazi u dr\u017eavi Kaliforniji u svrhu koja nije privremena ili prolazna; i<\/li>\n<li>svaku fizi\u010dku osobu s prebivali\u0161tem u dr\u017eavi Kaliforniji koja se nalazi izvan dr\u017eave Kalifornije u privremene ili prolazne svrhe.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Sve ostale osobe definiraju se kao &#8220;nerezidenti&#8221;.<\/p>\n<p>Ako se ova definicija &#8220;stanovnika&#8221; odnosi na vas, moramo po\u0161tovati odre\u0111ena prava i obveze u vezi s va\u0161im osobnim podacima.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Koje_kategorije_osobnih_podataka_prikupljamo\"><\/span>Koje kategorije osobnih podataka prikupljamo?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Tijekom posljednjih dvanaest (12) mjeseci prikupili smo sljede\u0107e kategorije osobnih podataka:<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"8\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: left;\">Kategorija<\/th>\n<th style=\"text-align: left;\">Primjeri<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>A. Identifikatori<\/strong><\/td>\n<td>Kontakt podaci, kao \u0161to su pravo ime, pseudonim, po\u0161tanska adresa, broj fiksnog ili mobilnog telefona, jedinstveni osobni identifikator, online identifikator, Internet Protocol adresa, e-mail adresa i naziv ra\u010duna.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>B. Kategorije osobnih podataka navedene u California Customer Records Statute<\/strong><\/td>\n<td>Ime, kontakt podaci, obrazovanje, zaposlenje, povijest zaposlenja i financijske informacije.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>C. Za\u0161ti\u0107ene klasifikacijske karakteristike prema zakonima Kalifornije ili saveznim zakonima<\/strong><\/td>\n<td>Spol i datum ro\u0111enja.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>D. Komercijalne informacije<\/strong><\/td>\n<td>Informacije o transakcijama, povijest kupnji, financijski podaci i informacije o pla\u0107anju.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>E. Biometrijske informacije<\/strong><\/td>\n<td>Otisci prstiju i glasovni otisci.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>F. Aktivnost na internetu ili drugim sli\u010dnim mre\u017eama<\/strong><\/td>\n<td>Povijest pregledavanja, povijest pretra\u017eivanja, online pona\u0161anje, podaci o interesima i interakcije s na\u0161im i drugim web stranicama, aplikacijama, sustavima i oglasima.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>G. Geolokacijski podaci<\/strong><\/td>\n<td>Lokacija ure\u0111aja.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>H. Audio, elektroni\u010dke, vizualne, termalne, olfaktorne ili sli\u010dne informacije<\/strong><\/td>\n<td>Slike i audio, video ili snimke poziva izra\u0111ene u vezi s na\u0161im poslovnim aktivnostima.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>I. Profesionalne informacije ili informacije povezane sa zaposlenjem<\/strong><\/td>\n<td>Poslovni kontakt podaci kako bismo vam pru\u017eili na\u0161e Usluge na poslovnoj razini ili naziv radnog mjesta, radno iskustvo i profesionalne kvalifikacije ako se prijavite za posao kod nas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>J. Informacije o obrazovanju<\/strong><\/td>\n<td>Studentske evidencije i informacije iz imenika.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>K. Zaklju\u010dci izvedeni iz drugih osobnih podataka<\/strong><\/td>\n<td>Zaklju\u010dci izvedeni iz bilo kojih gore navedenih prikupljenih osobnih podataka radi stvaranja profila ili sa\u017eetka, na primjer, o preferencijama i karakteristikama pojedinca.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>L. Osjetljivi osobni podaci<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Prikupljene osobne podatke koristit \u0107emo i \u010duvati prema potrebi za pru\u017eanje Usluga ili za:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Kategorija A<\/strong> \u2014 neograni\u010deno.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tako\u0111er mo\u017eemo prikupljati druge osobne podatke izvan ovih kategorija u slu\u010dajevima kada komunicirate s nama osobno, online, putem telefona ili po\u0161te u kontekstu:<\/p>\n<ul>\n<li>dobivanja pomo\u0107i putem na\u0161ih kanala korisni\u010dke podr\u0161ke;<\/li>\n<li>sudjelovanja u anketama ili natjecanjima za korisnike;<\/li>\n<li>olak\u0161avanja pru\u017eanja na\u0161ih Usluga i odgovaranja na va\u0161e upite.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kako_koristimo_i_dijelimo_vase_osobne_podatke\"><\/span>Kako koristimo i dijelimo va\u0161e osobne podatke?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Vi\u0161e informacija o na\u0161im praksama prikupljanja i dijeljenja podataka mo\u017eete prona\u0107i u ovoj Obavijesti o privatnosti i na\u0161oj Politici kola\u010di\u0107a: <a href=\"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/politika-kolacica\/\">https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/politika-kolacica\/<\/a>.<\/p>\n<p>Mo\u017eete nas kontaktirati putem e-maila na <a href=\"mailto:info@vatanmed.com\">info@vatanmed.com<\/a> ili koriste\u0107i kontakt podatke na dnu ovog dokumenta.<\/p>\n<p>Ako koristite ovla\u0161tenog zastupnika kako biste ostvarili svoje pravo na odjavu, mo\u017eemo odbiti zahtjev ako ovla\u0161teni zastupnik ne dostavi dokaz da je valjano ovla\u0161ten djelovati u va\u0161e ime.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hoce_li_vase_informacije_biti_podijeljene_s_nekim_drugim\"><\/span>Ho\u0107e li va\u0161e informacije biti podijeljene s nekim drugim?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Mo\u017eemo otkriti va\u0161e osobne podatke na\u0161im pru\u017eateljima usluga na temelju pisanog ugovora izme\u0111u nas i svakog pru\u017eatelja usluga. Svaki pru\u017eatelj usluga je profitni subjekt koji obra\u0111uje informacije u na\u0161e ime, slijede\u0107i iste stroge obveze za\u0161tite privatnosti koje zahtijeva CCPA.<\/p>\n<p>Mo\u017eemo koristiti va\u0161e osobne podatke za vlastite poslovne svrhe, kao \u0161to je provo\u0111enje internih istra\u017eivanja za tehnolo\u0161ki razvoj i demonstraciju. Ovo se ne smatra &#8220;prodajom&#8221; va\u0161ih osobnih podataka.<\/p>\n<p>Vatanmed nije otkrio, prodao niti podijelio osobne podatke s tre\u0107im stranama u poslovne ili komercijalne svrhe tijekom prethodnih dvanaest (12) mjeseci. Vatanmed ne\u0107e u budu\u0107nosti prodavati niti dijeliti osobne podatke koji pripadaju posjetiteljima web stranice, korisnicima i drugim potro\u0161a\u010dima.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vasa_prava_u_vezi_s_vasim_osobnim_podacima\"><\/span>Va\u0161a prava u vezi s va\u0161im osobnim podacima<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pravo_da_zatrazite_brisanje_podataka_%E2%80%94_Zahtjev_za_brisanje\"><\/span>Pravo da zatra\u017eite brisanje podataka \u2014 Zahtjev za brisanje<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Mo\u017eete zatra\u017eiti brisanje svojih osobnih podataka. Ako od nas zatra\u017eite brisanje va\u0161ih osobnih podataka, po\u0161tovat \u0107emo va\u0161 zahtjev i izbrisati osobne podatke, uz odre\u0111ene iznimke predvi\u0111ene zakonom, kao \u0161to su, izme\u0111u ostalog, ostvarivanje prava drugog potro\u0161a\u010da na slobodu govora, na\u0161e obveze proiza\u0161le iz pravnog zahtjeva ili obrada koja mo\u017ee biti potrebna radi za\u0161tite od nezakonitih aktivnosti.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pravo_na_informiranje_%E2%80%94_Zahtjev_za_informacijama\"><\/span>Pravo na informiranje \u2014 Zahtjev za informacijama<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Ovisno o okolnostima, imate pravo znati:<\/p>\n<ul>\n<li>prikupljamo li i koristimo va\u0161e osobne podatke;<\/li>\n<li>kategorije osobnih podataka koje prikupljamo;<\/li>\n<li>svrhe za koje se koriste prikupljeni osobni podaci;<\/li>\n<li>prodajemo li ili dijelimo osobne podatke s tre\u0107im stranama;<\/li>\n<li>kategorije osobnih podataka koje smo prodali, podijelili ili otkrili u poslovne svrhe;<\/li>\n<li>kategorije tre\u0107ih strana kojima su osobni podaci prodani, podijeljeni ili otkriveni u poslovne svrhe;<\/li>\n<li>poslovnu ili komercijalnu svrhu prikupljanja, prodaje ili dijeljenja osobnih podataka;<\/li>\n<li>konkretne dijelove osobnih podataka koje smo prikupili o vama.<\/li>\n<\/ul>\n<p>U skladu s primjenjivim zakonom, nismo obvezni pru\u017eiti ili izbrisati informacije o potro\u0161a\u010dima koje su deidentificirane kao odgovor na zahtjev potro\u0161a\u010da niti ponovno identificirati pojedina\u010dne podatke radi provjere zahtjeva potro\u0161a\u010da.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pravo_na_nediskriminaciju_zbog_ostvarivanja_prava_potrosaca_na_privatnost\"><\/span>Pravo na nediskriminaciju zbog ostvarivanja prava potro\u0161a\u010da na privatnost<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Ne\u0107emo vas diskriminirati ako ostvarite svoja prava na privatnost.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pravo_na_ogranicavanje_koristenja_i_otkrivanja_osjetljivih_osobnih_podataka\"><\/span>Pravo na ograni\u010davanje kori\u0161tenja i otkrivanja osjetljivih osobnih podataka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Ne obra\u0111ujemo osjetljive osobne podatke potro\u0161a\u010da.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Postupak_provjere\"><\/span>Postupak provjere<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Nakon \u0161to primimo va\u0161 zahtjev, morat \u0107emo provjeriti va\u0161 identitet kako bismo utvrdili da ste ista osoba o kojoj imamo informacije u na\u0161em sustavu.<\/p>\n<p>Ovi postupci provjere zahtijevaju da od vas zatra\u017eimo informacije koje mo\u017eemo usporediti s informacijama koje ste nam prethodno dostavili. Na primjer, ovisno o vrsti zahtjeva koji podnesete, mo\u017eemo od vas tra\u017eiti odre\u0111ene informacije kako bismo ih usporedili s informacijama koje ve\u0107 imamo u evidenciji ili vas mo\u017eemo kontaktirati putem komunikacijskog kanala, poput telefona ili e-maila, koji ste nam ranije dali. Tako\u0111er mo\u017eemo koristiti druge metode provjere prema okolnostima.<\/p>\n<p>Osobne podatke navedene u va\u0161em zahtjevu koristit \u0107emo samo za provjeru va\u0161eg identiteta ili ovla\u0161tenja da podnesete zahtjev. Koliko god je mogu\u0107e, izbjegavat \u0107emo tra\u017eiti dodatne informacije radi provjere.<\/p>\n<p>Me\u0111utim, ako ne mo\u017eemo potvrditi va\u0161 identitet na temelju informacija koje ve\u0107 posjedujemo, mo\u017eemo od vas zatra\u017eiti dodatne informacije radi potvrde identiteta te u sigurnosne svrhe ili za sprje\u010davanje prijevara. Takve dodatne informacije izbrisat \u0107emo \u010dim zavr\u0161imo postupak provjere.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ostala_prava_na_privatnost\"><\/span>Ostala prava na privatnost<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>Mo\u017eete se usprotiviti obradi svojih osobnih podataka.<\/li>\n<li>Mo\u017eete zatra\u017eiti ispravak svojih osobnih podataka ako su neto\u010dni ili vi\u0161e nisu relevantni ili zatra\u017eiti ograni\u010denje obrade informacija.<\/li>\n<li>Mo\u017eete imenovati ovla\u0161tenog zastupnika koji \u0107e u va\u0161e ime podnijeti zahtjev prema CCPA. Mo\u017eemo odbiti zahtjev ovla\u0161tenog zastupnika koji ne dostavi dokaz da je valjano ovla\u0161ten djelovati u va\u0161e ime u skladu s CCPA.<\/li>\n<li>Mo\u017eete zatra\u017eiti odjavu od budu\u0107e prodaje ili dijeljenja va\u0161ih osobnih podataka s tre\u0107im stranama. Po primitku zahtjeva za odjavu postupit \u0107emo \u0161to je prije mogu\u0107e, ali najkasnije u roku od petnaest (15) dana od datuma podno\u0161enja zahtjeva.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Za ostvarivanje ovih prava mo\u017eete nas kontaktirati putem e-maila na <a href=\"mailto:info@vatanmed.com\">info@vatanmed.com<\/a> ili koriste\u0107i kontakt podatke na dnu ovog dokumenta. Ako imate pritu\u017ebu na na\u010din na koji postupamo s va\u0161im podacima, \u017eelimo je \u010duti.<\/p>\n<h2 id=\"section-11\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_AZURIRAMO_LI_OVU_OBAVIJEST\"><\/span>11. A\u017dURIRAMO LI OVU OBAVIJEST?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Ukratko:<\/strong> Da. Ovu \u0107emo Obavijest a\u017eurirati prema potrebi kako bismo ostali uskla\u0111eni s relevantnim zakonima.<\/p>\n<p>Ovu Obavijest o privatnosti mo\u017eemo povremeno a\u017eurirati. A\u017eurirana verzija bit \u0107e ozna\u010dena novim datumom &#8220;Revizije&#8221; i stupit \u0107e na snagu \u010dim postane dostupna.<\/p>\n<p>Ako napravimo zna\u010dajne izmjene ove Obavijesti o privatnosti, mo\u017eemo vas obavijestiti tako \u0161to \u0107emo jasno objaviti obavijest o tim izmjenama ili vam izravno poslati obavijest.<\/p>\n<p>Preporu\u010dujemo da \u010desto pregledavate ovu Obavijest o privatnosti kako biste bili informirani o tome kako \u0161titimo va\u0161e informacije.<\/p>\n<h2 id=\"section-12\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_KAKO_NAS_MOZETE_KONTAKTIRATI_U_VEZI_S_OVOM_OBAVIJESTI\"><\/span>12. KAKO NAS MO\u017dETE KONTAKTIRATI U VEZI S OVOM OBAVIJESTI?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ako imate pitanja ili komentare u vezi s ovom Obavijesti, mo\u017eete nam poslati e-mail na <a href=\"mailto:info@vatanmed.com\">info@vatanmed.com<\/a> ili nas kontaktirati po\u0161tom na:<\/p>\n<p><strong>Vatanmed<\/strong><br \/>\nBosna i Hercegovina<\/p>\n<h2 id=\"section-13\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_KAKO_MOZETE_PREGLEDATI_AZURIRATI_ILI_IZBRISATI_PODATKE_KOJE_PRIKUPLJAMO_OD_VAS\"><\/span>13. KAKO MO\u017dETE PREGLEDATI, A\u017dURIRATI ILI IZBRISATI PODATKE KOJE PRIKUPLJAMO OD VAS?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Na temelju primjenjivih zakona va\u0161e dr\u017eave, mo\u017eda imate pravo zatra\u017eiti pristup osobnim podacima koje prikupljamo od vas, promijeniti te informacije ili ih izbrisati.<\/p>\n<p>Da biste zatra\u017eili pregled, a\u017euriranje ili brisanje svojih osobnih podataka, po\u0161aljite zahtjev putem obrasca klikom <a href=\"https:\/\/app.termly.io\/notify\/2cbdfd43-8306-4c3d-9d8f-bbbdd0f05d11\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ovdje<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OBAVIJEST O PRIVATNOSTI Posljednje a\u017euriranje: 2. sije\u010dnja 2023. Ova Obavijest o privatnosti za Vatanmed (&#8220;Tvrtka&#8221;, &#8220;mi&#8221;, &#8220;nas&#8221; ili &#8220;na\u0161&#8221;) opisuje kako i za\u0161to mo\u017eemo prikupljati, pohranjivati, koristiti i\/ili dijeliti (&#8220;obra\u0111ivati&#8221;) va\u0161e informacije kada koristite na\u0161e usluge (&#8220;Usluge&#8221;), na primjer kada: Posjetite na\u0161u web stranicu na adresi https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/ ili bilo koju drugu na\u0161u web stranicu koja [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":717,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-719","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"meta_box":{"pagePhotos":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=719"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":730,"href":"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/719\/revisions\/730"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vatanmed.ba\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}