UVJETI I ODREDBE
Prihvaćanje uvjeta i odredbi
Korištenjem https://vatanmed.ba/hr/ (u daljnjem tekstu “Stranica” ili “Mi”), prihvaćate sljedeće Uvjete i odredbe. Ako se ne slažete s ovim Uvjetima i odredbama, molimo vas da ne koristite našu Stranicu.
Zadržavamo pravo da u bilo kojem trenutku izmijenimo, promijenimo ili na drugi način ažuriramo ovu politiku. Preporučujemo posjetiteljima da povremeno pregledaju navedene Uvjete i odredbe. Nastavak korištenja Stranice nakon izmjena ovih uvjeta znači da prihvaćate nove uvjete.
Vaš korisnički račun
Ako otvorite račun na našoj Stranici, odgovorni ste za održavanje sigurnosti svog računa i u potpunosti ste odgovorni za sve aktivnosti koje se odvijaju putem računa, kao i za sve radnje poduzete u vezi s njim.
Suglasni ste da ćete pružati i održavati točne, ažurirane i potpune informacije, uključujući opcije plaćanja i kontakt podatke za obavijesti i drugu komunikaciju od nas. Ne smijete koristiti lažne ili obmanjujuće informacije u vezi sa svojim računom.
Odgovornosti korisnika stranice, proizvoda i/ili usluga
Vaš pristup i korištenje Stranice, Proizvoda i/ili Usluga moraju biti zakoniti i moraju biti u skladu s ovim Uvjetima i svim drugim sporazumima između vas i nas.
Prilikom pristupa ili korištenja Stranice, Proizvoda i/ili Usluga morate se uvijek ponašati pristojno i s poštovanjem.
Izričito zabranjujemo određene načine korištenja Stranice, Proizvoda i/ili Usluga, a vi se obvezujete da nećete koristiti Stranicu u sljedeće svrhe:
- Sudjelovanje u ponašanju koje bi moglo predstavljati kazneno djelo, dovesti do građanske odgovornosti ili na drugi način prekršiti bilo koji lokalni, državni, nacionalni ili međunarodni zakon ili propis, ili koje nije u skladu s prihvaćenim internet protokolima;
- Komuniciranje, prenošenje ili objavljivanje materijala zaštićenog autorskim pravima ili materijala u vlasništvu treće strane, osim ako ste vlasnik autorskih prava ili imate dopuštenje vlasnika za njegovo objavljivanje;
- Komuniciranje, prenošenje ili objavljivanje materijala koji otkriva poslovne tajne, osim ako ste njihov vlasnik ili imate dopuštenje vlasnika;
- Komuniciranje, prenošenje ili objavljivanje materijala koji krši prava intelektualnog vlasništva, privatnosti ili prava na javnost drugih osoba;
- Pokušaj ometanja rada Stranice, naših mreža ili njihove sigurnosti ili pokušaj korištenja naše Stranice radi neovlaštenog pristupa bilo kojem drugom uređaju;
- Pristupanje podacima koji nisu namijenjeni vama ili pristupanje poslužitelju ili računu za koji nemate ovlaštenje.
Osim toga, ako upravljate računom, doprinosite računu, objavljujete materijal na Stranici, objavljujete hiperlinkove na Stranici ili na bilo koji drugi način stavljate materijal na raspolaganje putem Stranice (svaki takav materijal u daljnjem tekstu “Sadržaj”), isključivo ste odgovorni za Sadržaj i sve povrede i štete koje proizlaze iz tog Sadržaja, bez obzira na to je li Sadržaj tekst, grafika, audio datoteka ili računalni softver.
Stavljanjem Sadržaja na raspolaganje izjavljujete i jamčite da:
- Preuzimanje, kopiranje i korištenje Sadržaja neće kršiti vlasnička prava trećih strana, uključujući, ali ne ograničavajući se na autorska prava, patente, žigove ili poslovne tajne;
- U potpunosti ste poštovali sve licence trećih strana koje se odnose na Sadržaj i poduzeli ste sve što je potrebno da se krajnjim korisnicima uspješno prenesu zahtijevani uvjeti;
- Sadržaj ne sadrži niti instalira viruse, crve, zlonamjerni softver, trojance ili drugi štetan ili destruktivan sadržaj;
- Sadržaj nije opscen, klevetnički, pun mržnje ili neprihvatljiv iz rasnih i/ili etničkih razloga i ne krši prava na privatnost ili javnost trećih strana.
Vaša je odgovornost da poduzmete potrebne mjere predostrožnosti kako biste zaštitili sebe i svoje računalo od virusa, crva i drugog štetnog ili destruktivnog sadržaja.
Poduzet ćemo razumne mjere predostrožnosti kako bismo spriječili prijenos štetnog sadržaja iz tehnoloških sustava na vaše sustave.
Izričito se odričemo svake odgovornosti za bilo kakvu štetu ili gubitak koji proizlazi iz pristupa ili korištenja Stranice, Proizvoda i/ili Usluga ili iz pristupa ili korištenja web stranica trećih strana.
Zadržavamo pravo, ali ne i obvezu, da:
1- odbijemo ili uklonimo bilo koji Sadržaj koji, prema našem razumnom mišljenju, krši bilo koju od naših internih politika ili je na drugi način štetan ili neprihvatljiv; ili
2- suspendiramo ili uskratimo pristup i korištenje Stranice, Proizvoda i/ili Usluga bilo kojoj osobi iz bilo kojeg razloga, prema vlastitom nahođenju.
Naknade i plaćanja
Kupnjom naših Proizvoda i/ili Usluga suglasni ste platiti naknadu ili godišnju pretplatu za odgovarajući Proizvod ili Uslugu.
Konfiguracije i cijene Stranice, Proizvoda i/ili Usluga mogu se promijeniti u bilo kojem trenutku, a mi možemo izmijeniti konfiguracije, naknade, cijene i ponude, pod uvjetom da se promjena cijene neće primjenjivati na vas tijekom trenutačnog razdoblja pretplate i da će stupiti na snagu tek nakon dogovora o produženju, nadogradnji ili obnovi razdoblja pretplate.
Suglasni ste s takvim promjenama osim ako u pisanom obliku ne uložite prigovor u roku od sedam (7) radnih dana od primitka obavijesti ili računa koji uključuje ili najavljuje promjenu naknade i/ili cijene.
Sve cijene smatraju se neto iznosima, a vi ste odgovorni za plaćanje svih poreza, carina, naknada ili drugih troškova.
Korištenje sadržaja i materijala trećih strana
Upravljanjem Stranicom ne izjavljujemo niti impliciramo da odobravamo materijal objavljen na njoj ili da je takav materijal točan, koristan ili bezopasan.
Stranica može sadržavati uvredljiv, nepristojan ili na drugi način neprihvatljiv sadržaj, kao i sadržaj koji sadrži tehničke netočnosti, tipografske pogreške i druge pogreške.
Stranica također može sadržavati materijal koji krši prava na privatnost ili oglašavanje, prava intelektualnog vlasništva i druga vlasnička prava trećih strana ili materijal čije preuzimanje, kopiranje ili korištenje podliježe dodatnim uvjetima i odredbama, bilo da su oni navedeni ili ne.
Odričemo se svake odgovornosti za povrede i/ili štete koje proizlaze iz korištenja ili preuzimanja objava ili poruka drugih strana na Stranici.
Sadržaj objavljen na drugim web stranicama
Nismo pregledali i ne možemo pregledati sav materijal, uključujući računalni softver, koji je dostupan putem web stranica i web stranica na koje naša Stranica vodi ili koje vode na našu Stranicu.
Nemamo kontrolu nad takvim web stranicama i web stranicama trećih strana i nismo odgovorni za njihov sadržaj ili korištenje.
Postavljanjem poveznice na web stranicu ili web stranicu treće strane ne izjavljujemo niti impliciramo da odobravamo tu web stranicu ili stranicu.
Kršenje autorskih prava
Potičemo vas da poštujete prava intelektualnog vlasništva drugih.
Ako smatrate da materijal koji se nalazi na Stranici ili na koji Stranica upućuje krši vaša autorska prava, molimo vas da nas odmah obavijestite.
Odgovorit ćemo na sve takve obavijesti, uključujući, kada je to potrebno ili primjereno, uklanjanje materijala koji krši prava ili onemogućavanje svih poveznica na takav materijal.
Raskid ugovora
Možete raskinuti ugovor i zatvoriti svoj račun kod nas u bilo kojem trenutku, s učinkom od posljednjeg dana razdoblja pretplate, slanjem e-maila.
Možemo prekinuti odnos s vama ili suspendirati ili ukinuti pristup Stranici, Proizvodima i/ili Uslugama u bilo kojem trenutku, uključujući korištenje bilo kojeg softvera:
1- u slučaju kršenja ovih Uvjeta;
2- ako opravdano sumnjamo da koristite Stranicu, Proizvode i/ili Usluge radi kršenja zakona ili prava trećih strana;
3- ako ne izvršite plaćanje iznosa koje nam dugujete;
4- u slučaju kršenja bilo kojeg primjenjivog zakona ili propisa.
Nakon zatvaranja vašeg računa iz gore navedenih razloga neće biti izvršen povrat naknada i bit će vam uskraćen pristup Stranici, Proizvodima i/ili Uslugama, uključujući sve povezane podatke.
Ako smatrate da smo postupili pogrešno ili da su Usluge neispravne, morate nas obavijestiti u pisanom obliku i omogućiti nam četrnaest (14) dana da otklonimo nedostatak.
Ako ne otklonimo nedostatak u tom roku, imate pravo odmah raskinuti pretplatu uz pisanu obavijest upućenu nama.
Izmjene
Konfiguracije i specifikacije Stranice, uključujući bez ograničenja sav dostupan Sadržaj, Proizvode i Usluge, mogu se povremeno mijenjati i/ili ažurirati prema našem vlastitom nahođenju.
Takve izmjene ili ažuriranja obvezuju vas osim ako značajno ne smanjuju funkcionalnost i vrijednost Stranice, Proizvoda i/ili Usluga.
Posebna napomena u vezi s maloljetnicima
Stranica nije osmišljena niti namijenjena za korištenje od strane maloljetnika mlađih od 16 godina, a naše Proizvode i Usluge ne mogu kupovati maloljetnici mlađi od 16 godina.
Ne prikupljamo namjerno osobne podatke od posjetitelja mlađih od 16 godina.
Ako imate manje od 16 godina, niste ovlašteni slati nam bilo kakve osobne podatke. Ako ste mlađi od 16 godina, Stranicu biste trebali koristiti samo uz suglasnost roditelja ili skrbnika.
Ograničenje odgovornosti
Ni pod kojim okolnostima bilo koja strana, njezine podružnice i povezana društva, njihovi direktori, službenici, zaposlenici, zastupnici i drugi predstavnici neće biti odgovorni za neizravnu, posljedičnu, slučajnu, posebnu ili kaznenu štetu, uključujući, ali ne ograničavajući se na izgubljenu dobit i prekide poslovanja, bez obzira na to je li odgovornost ugovorna ili izvanugovorna, uključujući nemar, koja na bilo koji način proizlazi iz korištenja Stranice, Proizvoda, Usluga i/ili povezanog Sadržaja ili bilo koje web stranice ili hiperlinka, čak i ako je strana izričito obaviještena o mogućnosti takve štete.
Osim štete povezane s dokazanim ili priznatim kršenjem prava intelektualnog vlasništva uzrokovanim Proizvodima i/ili Uslugama koje pruža strana bez sadržaja trećih strana, ni pod kojim okolnostima odgovornost bilo koje strane neće premašiti ukupan iznos koji smo primili od vas tijekom šest (6) mjeseci neposredno prije datuma nastanka štete.
Izjave i jamstva korisnika
Izjavljujete i jamčite da će vaše korištenje Stranice, Proizvoda i/ili Usluga biti u skladu sa svakim sporazumom između vas i nas, Politikom privatnosti, ovim Uvjetima i primjenjivim zakonima i propisima.
To uključuje, ali nije ograničeno na, bilo koji zakon ili propis u vašoj državi, regiji, gradu ili drugom administrativnom području koji se odnosi na ponašanje na internetu i prihvatljiv sadržaj, uključujući sve zakone povezane s prijenosom tehničkih podataka izvezenih iz države u kojoj boravite, kao i sve druge primjenjive politike i/ili uvjete i odredbe.
Obeštećenje
Osim ograničenja navedenih u ovom dokumentu, Strane su suglasne da će braniti, obeštetiti i osloboditi jedna drugu odgovornosti, uključujući njihove podružnice i povezana društva, odgovarajuće direktore, službenike, zaposlenike, zastupnike i druge predstavnike, od i protiv svih potraživanja, gubitaka, šteta, obveza i troškova, uključujući, bez ograničenja, razumne pravne troškove i sudske troškove, koji proizlaze iz, odnose se na ili su povezani sa:
1- bitnim kršenjem ovih Uvjeta ili bilo kojeg sporazuma između Strana; ili
2- bilo kojim zahtjevom u vezi s informacijama ili materijalom, uključujući bilo koji Sadržaj, koji krši prava trećih strana.
Razumijete i prihvaćate da ste korištenjem Proizvoda i/ili Usluga isključivo odgovorni za sve podatke, uključujući podatke koji omogućuju osobnu identifikaciju, koji se prikupljaju ili obrađuju putem naših Proizvoda i/ili Usluga.
Branit ćete nas, obeštetiti i osloboditi odgovornosti, bez ograničenja, za svu štetu povezanu s navodnim ili stvarnim kršenjima bilo kojeg zakona o privatnosti putem korištenja Proizvoda i/ili Usluga u okviru vašeg računa.
Ostale odredbe
Ako se bilo koji dio ovih Uvjeta smatra nevažećim ili neprovedivim, taj dio će se tumačiti tako da odražava izvornu namjeru Strana, dok će preostali dijelovi ostati u potpunosti važeći i na snazi.
Odricanje bilo koje strane od primjene bilo kojeg uvjeta ili odredbe ovih Uvjeta ili od postupanja u slučaju njihovog kršenja neće predstavljati odricanje od tog uvjeta ili odredbe niti od bilo kojeg naknadnog kršenja.
Svoja prava prema ovim Uvjetima možete prenijeti samo na stranu koja u pisanom obliku prihvati obvezu poštivanja uvjeta ovog dokumenta.
Mi možemo prenijeti svoja prava prema ovim Uvjetima prema vlastitom nahođenju.
Ovi Uvjeti bit će obvezujući za strane i djelovat će u korist strana, njihovih pravnih sljednika i dopuštenih primatelja prijenosa.
Izjavljujete da kao rezultat ovih Uvjeta ili vašeg korištenja Stranice, Proizvoda i/ili Usluga između vas i nas ne nastaje zajedničko ulaganje, partnerstvo, radni odnos niti odnos zastupanja.
Deutsch
Bosanski